Фразеологізмами називають особливі стійкі словосполучення, які мають усталену форму та означають одне поняття, подібно до слова. Наприклад, слово “втекти” має значення “швидко рухатися бігом звідкись”. І таке ж саме значення має фразеологізм “накивати п’ятами”. Тобто ми можемо поставить знак тотожності між словом “втекти” та стійким сполученням слів “накивати п’ятами”. Відповідно, фразеологізм є одним членом речення.
При розборі речення “Злякавшись, він Накивав п’ятами“, підкреслене словосполучення буде присудок, а не присудок+додаток!!!
Складність пояснення змісту фразеологізма залежить від ступені зрощенності слів, що входять у його склад. За ступенем зрощенності фразеологізми української мови поділяються на:
– фразеологічні сполучення – це найбільш “вільні” фразеологізми, адже хоча б один з його компонентом є звичайним словом, яке вживається поза межами цього фразеологізму. Значення фразеологічних сполучень легко встановити зі значення слів, що входять до його складу, напр., бавитися з вогнем, бере досада, від смеркання до світання;
– фразеологічні єдності – це такі стійкі сполучення, які становлять змістову неподільну єдність, проте їх значення частково витікає зі значення слів у його складі, напр., валити все докупи, бачити наскрізь, бити на сполох ;
– фразеологічні зрощення – це група фразеологізмів, найскладніших для тлумачення, адже в їх склад, по-перше, входить компонент, який поза межами цього фразеологізму не вживається, а по-друге, значення всього фразеологізму неможливо встановити зі значення слів, що входять до його складу. При перекладі на іншу мови таким фразеологізмам можливо лише знайти відповідник – синонім у мові перекладу. Напр., байдики бити, баглаї напали, золоті верби ростуть тощо.
Фразеологія певного народу твориться протягом сотен років у процесі живого мовлення та рідше у творчості поетів та письменників за внутрішніми законами мови. Вона охоплює всі найважливіші сфери життя – дає характеристику людям і предметам, ознакам та діям, явищам суспільного життя. Вивчаючи фразеологію певної мови, ми відкриваємо для себе й таємниці менталитету народу-носія, розуміємо його ставлення до певних явищ життя.
Фразеологія прикрашає художнє мовлення, увиразнює зміст повідомлення, використовується для індивідуалізації мови героїв, створення певного історичного, національного та соціального колориту.
Без досконалого знання фразеологічних зворотів людину неможна назвати знавцем певної мови. Так і підчас тестування школярів питанням з фразеології відводиться важливе місце. Інколи фразеологізм виноситься в тему власного висловлювання, і деякі випускники можуть мати проблеми: якщо вони не розуміють зміст фразеологізму, вони не зможуть розкрити тему вислову і втратять 20 балів на ЗНО.





Related posts:
- Словник синонімів української мови Синоніми – це слова, які відрізняються одне від одного звуковим складом, але означають назву одного поняття з різними відтінками в його значенні або з різним стилістичним забарвленням. . Такі слова поєднуються в синонімічний ряд, в якому одне – найуживаніше та стилістично нейтральне – називається стрижневим. Саме стержневе слово виділене крупним шрифтом та кольором у статтях нашого словника. Значення синонімів дуже велике, адже від того, наскільки правильно і доречно підібрані слова, […]...
- Фразеологізми як один із художніх засобів створення експресивно-емоційного фону новел Василя Стефаника Фразеологізми у новелах В. Стефаника займають значне місце. Загалом, можемо сказати, що новели характеризуються із боку поетичного мислення глибиною і широтою думки. Мова творів В. Стефаника проста. Він уникає надто складних синтаксичних конструкцій. У новелах переважають короткі речення серед яких чимало окличних. Фразеологізми належать до характерних художньозображувальних особливостей новел Василя Стефаника. Особливість мови В. Стефаника полягає в тому, що вона дуже наближена до покутського діалекту, містить багато фонетичних, граматичних і […]...
- Страшні слова, коли вони мовчать – ЛІНА КОСТЕНКО – ЛІТЕРАТУРА XX ст 11 клас ЛІТЕРАТУРА XX ст. ЛІНА КОСТЕНКО Страшні слова, коли вони мовчать Страшні слова, коли вони мовчать, Коли вони зненацька причаїлись, Коли не знаєш, з чого їх почать, Бо всі слова були уже чиїмись. Хтось ними плакав, мучився, болів, Із них почав і ними ж і завершив. Людей мільярди, і мільярди слів, А ти їх маєш вимовити вперше! Все повторялось: і краса, й потворність. Усе було: асфальти й спориші. Поезія […]...
- Вони не бачать душею Вкраїну Ніщо так не лютило Самійленка, як пустомельство й неробство українських патріотів. І. Франко Хто вони, патріоти? Які якості їм притаманні? Чим вони керуються у своєму житті? Що мають робити для зміцнення держави, в якій живуть? Патріот і громадянин поняття тотожні чи ні? Чи кожна людина патріот? У чому особливість сучасного патріотизму? Ціла низка запитань… І щоб відповісти на них, треба, мабуть, зрозуміти зміст понять патріотизм, громадянин, громадянська позиція. Не знаю, […]...
- Географія кохання у поезії Джона Донна Іншим виявом барокової емблематичності вже на якісно новому рівні в поезії Джона Донна є географічні образи в любовній ліриці. Цей риторичний хід зовсім не був новиною – на нього неодразово можна натрапити в драмах Шекспіра, де вони були не більше ніж словесною грою – примітно, що й тут все ще зберігається зв’язок із грою слів. Але такого частого і, певне, так своєрідно осмисленого вжитку цей хід набуває лише в поезії […]...
- Навіщо треба вивчати російську мову? Російська мова – одна з найпоширеніших мов у світі. Вона належить до числа восьми міжнародних мов. Це означає, що люди різних національностей спілкуються один з одним російською мовою. Я навчаюсь у російськомовній школі. У нас усі предмети викладають російською мовою. Усі мої родичі, друзі й просто знайомі розмовляють російською мовою. Я думаю російською. Значить, ця мова – моя рідна. Звісно, що більше мов знає людина, то вона культурніша та розвинутіша. […]...
- Хто вони “нові люди” у романі “Що робити?” Знаменитий роман Чернишевського “Що робити?” був свідомо орієнтований на традицію світової утопічної літератури. Автор послідовно викладає свою точку зору на соціалістичний ідеал. Утопія, створена автором, виступає в ролі зразка. Перед нами як би вже пророблений досвід, що дає позитивні результати. Серед відомих утопічних добутків роман виділяється тим, що автор малює не тільки картину світлого майбутнього, але й шляхи його наближення. Зображено й людей, які досягли ідеалу. Сам підзаголовок роману “З […]...
- Простаки сьогодні – хто вони? Якщо порівнювати сучасність з часом, зображеним у повісті Вольтера “Простак”, можна сміливо констатувати великі відмінності. По-перше, геройство випадкових людей під час воєн зведено до мінімуму і практично нехарактерно для західної цивілізації. По-друге, незважаючи на таку ж високу бюрократію, особисте життя людей все ж не настільки жорстко врегульовано якимись писаними або неписаними правилами. Звичайно, сім’я залишається важливим елементом суспільства і для визначення прав та обов’язків подружжя існує сімейне законодавство. Але його […]...
- То хто ж вони – оті Січові Стрільці з Галичини? Довгий час історія Січових Стрільців залишалася забороненою темою. Та й зараз вона є малодослідженою й суперечливою. Це не дивно: все, що пов’язане з боротьбою за українську державність, національне відродження, було не потрібне і навіть шкідливе для великої імперії. У лавах Січових Стрільців було багато представників інтелігенції – найбільш патріотичної, національно свідомої частини українців. Боролися за державність та самостійність Січові Стрільці не тільки зброєю, а й культурно-просвітницькою діяльністю – концертами, виставами, […]...
- Українські фразеологізми на літеру “Я” Щоб я [так] з носом був – уживається як клятва запевнення в чому-небудь, підтвердження або констатація чогось; Яблуко розбрату – причина ворожнечі, суперечок, незгод між ким-небудь; Одного поля ягода – подібний до кого-небудь своїми поглядами, думками, соціальним становищем, характером, поведінкою ; з одного тіста; одного гніздечка птиці; один одного вартий; один від одного недалеко відбіг; два чоботи – пара; однієї масті; антонім: не з нашої парафії); В яєчню побити – […]...
- Українські фразеологізми на літеру “Ї” ЇВ: як три дні [хліба] не їв – дуже мляво, повільно; тихо, неголосно; Не ївши, не пивши – голодний; Їда не береться – у кого-небудь пропав апетит, не стало аппетиту; Їздити на горбі чиємусь – повністю підкоряти кого-небудь своїй волі, владі; За сім верст киселю їсти – витрачати багато зусиль на справу, яка не має суттєвого значення; Їсти біду – жити в нужді, в неволі; терпіти будь-які утиски; Їсти / […]...
- Дзвони Чорнобиля… Вони дзвонять по кожному з нас Це страшне лихо спіткало мою рідну Україну навесні 1986 року. Як виявилося пізніше – не тільки нашу країну, але і Білорусію, Росію, навіть країни, що знаходяться на півночі Європи. Чорнобиль показав усьому світу, яка мала наша планета і яке уразливе людство. Ніяка система оборони, ніякі закриті-перезакриті кордони, ніякі стіни, що загороджують, на кшталт Великої Китайської, не перешкода для жахливих наслідків таких ядерних катастроф. Чорнобиль став лихом для всієї Європи. Але […]...
- Українські фразеологізми на літеру “А”: тлумачення, переклад Агнець божий – книжне: безвольна, покірлива, розумово обмежена людина; Від Адама починати – дуже здалека, з самого початку; В [повному] ажурі – так, як і повинно бути; гаразд, як слід; Аз – застаріле: перша літера алфавіту; Від аза до іжиці – книжне: вВід початку до кінця; все. С и н о н і м и: від а до я; від альфи до омеги; від букви до букви; Ні аза – […]...
- Українські фразеологізми на літеру “Ц” Велике цабе – поважна особа, яка займає високу посаду або має велику вагу, великий вплив у суспільстві, в якомусь колектив; Невелике цабе – особа, що не займає високої посади, не має значної ваги і ніякого впливу в суспільстві, в якомусь колективі ; Як цап у зорях розбиратися, розуміти, кумекати – уживається для вираження повного заперечення змісту слів розбиратися, розуміти, кумекати; зовсім не ; Цар і Бог – хто-небудь має необмежені […]...
- Фразеологізми на літеру Д Давати відкоша. Давати відсіч. – Може, .то ви самі, діду, й розмалювали Вутаньці причілок? – кинув жартома Андрій Мох. – Може, дала вам одкоша? . Датися на підмову. Дати себе обдурити. І ти не думай, Що я б йому далася на підмову. Ніколи в світі! . Де козам роги правлять. Дуже далеко, на засланні. Вон, розбишако, із нашого села зараз!.. А коли волею не підеш, то туди запровторимо, де козам […]...
- Українські фразеологізми на літеру “М” Мабуть та нехай – уживається для вираження нерішучості, невпевненості, зайвої обережності і т. ін.; невідомо; можливо; Маг і чародій, жарт – людина, яка робить щось дуже легко, вправно, спритно, красиво; От тобі й маєш – уживається для вираження подиву, незадоволення і т. ін. з приводу чого-небудь несподіваного, неприємного; Що маєш сили з дієсловом – з усієюенергією, з максимальним напруженням, завзяттям; Як ся маєш? – усталена форма запитування про здоров’я і […]...
- Українські фразеологізми на літеру “О” Оббивати каблуки – енергійно, темпераментно танцювати; Оббивати пороги – постійно ходити, приходити до кого-небудь, кудись; часто бувати у когось, десь; Оббитися об вуха – доходити до кого-небудь, до чийогось слуху ; ставати відомим кому-небудь; Оббивати пір’я з кого, кому – побити кого-небудь; Обминутися по світі – набратися життєвого досвіду; Обголити лоба – забрати в солдати когось; Полум’ям обгорнуло – хтось відчув сильне збентеження, хвилювання, дуже вражений чимсь; Вітром обгороджений – […]...
- Навіщо мені життя дане? Твір-міркування По давньогрецькій легенді, великі й всемогутні боги створили на землі п’ять століть. Перший – золотий. У часи золотого століття люди були зовсім щасливі, не знали ні хвороб, ні горя. Друге століття – срібний. Люди срібного століття були войовничими, жорстокими й гордими. Вони не приносили жертв богам, за що боги їх і знищили. Третє століття – бронзовий. Четвертий – кам’яний вік – вік героїв. Зараз на землі п’яте століття. Покинули людей […]...
- Українські фразеологізми на літеру “Б” – тлумачення, переклад Баба надвоє ворожила – невідомо, чи здійсниться щось, чи ні; Баба Палажка [і баба Параска]; баба базарна – язикатий, чванливий, пихатий; Бісова баба – лайливе: вживається для вираження здивування чи негативного ставлення до когось; Згадала баба дівера – немає потреби говорити оро те, що давно минуло, забулося і не повернеться; Бабратися в гною – зневажливо: займатися сільським господарством; Бавитися з вогнем – поводитися необережно, здійснювати що-небудь небезпечне, не думаючи про […]...
- Українські фразеологізми на літеру “П” Палата розуму – дуже розумний; З-під палиці – не по своїй волі, з примусу; Падати з неба – діставатися кому-небудь дуже легко, без труднощів; Падати з п’єдесталу – втрачати авторитет, значення, важливість; Чи ж пак – уживається для вираження сумніву, непевності, нерішучості або іронії; Ще б пак – уживається для підтвердження чого-небудь; звичайно; Палити душу – дуже хвилювати, непокоїти; Палиця з двома кінцями – те, що може мати одночасно і […]...
- Навіщо передплачувати газету? У нашому під’їзді дев’ятиповерхового будинку на першому поверсі цілих три рили поштових скриньок -. по скриньці на кожну квартиру. Я люблю дивитися, нк поштар спритно розкладає по скриньках кореспонденції. Довго біля скринь не римується. Лічені сім’ї передплачують газети, рідко хто одержує листи – дедалі більше люди телефонують одне одному – отак і спілкуються. Земля оплутана мміесронними дротами, а тут ще з’явився мобільний зв’язок – не до листів. А у газет […]...
- Українські фразеологізми на літеру “З” З воску зліплений – дуже виснажений, блідий, змарнілий; Заварити кашу – затіяти щось дуже складне, клопітне, що загрожує неприємними наслідками; Забути язика в роті – розгубившись, перелякавшись, втратити здатність говорити; Забувати/забути хліб-сіль – виявляти невдячність, неуважність до кого-небудь за гостинність, добро і т. ін.; Забивати / забити козла – грати в доміно; Забивати / забити баки – розмовами, балачками відвертати чиюсь увагу від кого-, чого-небудь; заморочувати, задурювати голову кому-небудь; не […]...
- Навіщо живе людина? Одна із найсерйозніших соціально-психологічних проблем, яка споконвіку вирішується сучасною літературою, складається в правильності вибору героєм місця в житті, точності визначення ним своєї цілі. Міркування про нашого сучасника і його життя, про його громадянську мужність і моральну позицію веде один з найталановитіших сучасних письменників – Валентин Распутін у своїх повістях “Прощання з Матерою”, “Пожежа”. Коли читаєш ці твори, починаєш замислюватися над питанням, а чи так ми живемо, як варто жити людині. […]...
- Навіщо відьмі помело А – й справді, навіщо? І чому як відьма – так і помело? А як добра фея – так гарнесенька чарівна паличка? І нащо було стільки всього вигадувати у казках: і килими-літаки, і чоботи-скороходи, і чарівні квіти, і живу та мертву воду, і меч-голова-з-плеч. Усього й не перелічиш! Хіба не можна було обійтися без усіх цих предметів? А спробуйте-но розповісти відому казку, вилучивши з неї всі чарівні предмети. Спробували? Не […]...
- Навіщо потрібно вчитися? Це питання водночас і дуже легке, і дуже важке. Нібито зрозуміло всім: учитися потрібно, щоб багато знати, вміти, одержати професію, стати ким хочеш, а потім добре працювати, багато заробляти, допомагати батькам, завести родину тощо. Насправді все це не відповіді. Звичайно, якщо зовсім не вмієш читати, рахувати і писати, жити майже неможливо. Це теж усім зрозуміло. Але от як учитися? Скільки вчитися? Чому вчитися? Це питання непрості. І на кожне з […]...
- Навіщо мені життя дане? Кожному з нас життя дають батьки. їх спонукають до цього різні причини. Одні бажають мати опору в старості, інші бачать у дітях мету свого життя. Антуан де Сент-Екзюпері писав: “Є таке тверде правило: підвівся вранці, умився, опорядився – і відразу упорядкуй свою планету”. Мені здається, він був цілком правий. І кожний із нас повинен спочатку одержати освіту, професію, а потім спробувати зробити щось для інших, для нашого світу. Звісно ж, […]...
- Твір “Вони боролися за Батьківщину” Михайло Олександрович Шолохов – письменник, у чиїй творчості відбилася життя рідного народу на рубежах, які стають історичними віхами. Одна з найбільш яскравих глав життя російського народу пов’язана з роками Великої Вітчизняної війни. На початку війни Шолохов був покликаний у ряди Радянської Армії як комісар запасу, де став військовим кореспондентом “Правди” і “Червоної зірки”. З перших днів війни Шолохов присвятив свою творчість служінню народу, що вступили в смертельну сутичку з фашистами. […]...
- Фразеологізми на літеру Р Решетом воду міряти. Вести пусту розмову, балаканину. …Його улюблене заняття – решетом міряти воду. Ріски в роті не мати. Давно не їсти, бути голодним. Еге, вже сонечко височенько підбилося, а в мене ще й ріски в роті не було. . Робити з губи халяву. Брехати, говорити зайве, попусту; не дотримувати слова. – Чого ти чванишся? Старці, злидні, животи з голоду присохли до спини, а воно приндиться. Кажу, наймай, каятимешся потім. […]...
- Фразеологізми на літеру П Пальцем тикати. Звертати з осудом увагу навколишніх на щось незвичайне у чиїйсь поведінці. Куди не ткнеться вона, куди не піде, на неї пальцями будуть тикати: он вона, он! . Пальцем тикати в очі. Вказувати на якісь вади, іноді в не дуже делікатній формі. Давно, давно Езоп байки писать начав, Осміював звіряк, над миром глузував, Кричав на гріх зо всеї мочі І пальцем тикав людям в очі. . Памороки забивати. Затуманювати […]...
- Фразеологізми на літеру Ч Через вулицю навприсядки. Вираз, яким заперечуються родинні зв’язки; дуже далекі родинні зв’язки, що вже втратили силу. А звати мене Микола Єгипта, хоч з єгиптянами я родич такий… через вулицю навприсядки! . Через гречку перегнати. Дати доброго прочухана, провчити. Кажи йому від мене, нехай дасть тобі чистий спокій, а то я не буду вважати, що він пан писар, а через таку його гречку перегоню, що своїх двох ніг не дорахується. Через […]...
- Фразеологізми на літеру C Світ заступити. Стати перешкодою на шляху до щастя; відгородити від чогось доброго, радісного. Обридла, світ заступила… в тім і винна! . От не чіпайте її, дітоньки. Вона вам світне заступила і місця не займе. Сіль землі. Найкраща, творча частина народу. Поети єсть сіль землі, гордість і слава того народу, серед котрого з’явились… . То ж сіль землі, то ж сила молода Ішла на смерть, на згубу неминучу. . Слабий на […]...
- Фразеологізми на літеру O Один тому час, що батько в плахті. Про те, що ніколи не повториться, буває один раз у житті. …Повідчиняй мені вікна й ворота, нехай люди дивляться! Один тому час, що й батько в плахті. Оком накидати. Примічати, мати на прикметі, потай слідкувати; уподобати когось, задивлятися. Певне – брехня; ну, а все-таки ти накинь там коли не коли ОКОИІ, бо, кажуть, що начебто десь і бачено їх удвох… . А прослідіть […]...
- Фразеологізми на літеру Ф Фіглі робити ; фігля викинути. Витівати щось, утяти щось несподіване, жартувати, Ютурна фіглі їм робила, Шпаками кібця затравила, І заєць вовка йокусав. . Ми у гімназії раз у раз вигадували які-небудь фіглі, щоб посміятись. Вася в думці лаяв Марка, бо був певний, що цей шибеник викинув якогось фігля. Зазнав він і двобоїв І різні фіглі молодечі строїв, Що аж тепер, лише на згад про них З-під уса прискає нестримний сміх. […]...
- Фразеологізми на літеру Г Гадюку за пазуху брати. Піклуватися про підступну людину, таємного ворога. Не вір, не вір їй, батьку! За пазуху гадюки не бери. . Гарбуза дати. Відмовити тому, хто сватається. Мокрина довго любила його та все давала гарбузи своїм женихам. А от розкажи про те, як ти по дорозі від однієї трактористки гарбуза дістав. Глек розбити. Порвати дружбу, добрі взаємини; посваритись. Так кажи товком, за віщо там у вас взялося? З якого […]...
- Фразеологізми на літеру Я Язик до Києва доведе. Про необхідність розпитувати. – Боже ж мій! Я ж не знаю, де він живе; я приїжджа людина… У мене немає нікого знайомого, хто б указав. – Язик, матушка, до Києва доводить! . Язика дістати. Захопити в полон когось із метою здобути якісь відомості. Чи вкрасти що, язик достати, Кого живцем чи обідрати, Ні сто не вдержить їх гармат. . Єсть виконати тихо й привести язика. Як […]...
- Фразеологізми на літеру Ж Жданиками годувати; жданики їсти. Примушувати ждати обіцяного; безнадійно ждати чогось. ” Поки було треба, щоб він за їх у громаді галасував, дак вони його манили всякими обіцянками-цяцянками, а тепер дак і жданиками годуйся, здобрій тим, що “перечасуй!” . Живцем на небо проситись. Про людей, що занадто показують свою набожність; про святенників. …І сльози наверталися на очі обозному, немовби й сам він злітав туди, аж до Бога, живцем на небо просячись, […]...
- Фразеологізми на літеру Л Лазаря співати. Скаржитись на долю, прикидатись нещасним; жебрачити. Хома з Паньком Живуть, було, панками. На старість прожились: обидва з торбинками Співали Лазаря – і вмерли під тином. . – Чого ти зітхаєш? – гримнув на неї голова. – У чоловіка навчилася? Той теж, як прийшов, то такого Лазаря скорчив… . Лапки покласти. 1. Почувати себе господарем; не працювати. 2. Втрачати обережність, довірятися. 1. Заздалегідь було змовлятись, Як з пан-Енеєм управлятись, […]...
- Фразеологізми на літеру К Кабаки втерти. Покарати, побити. Доглядайтеся, хлоп’ята, Щоб як часом вам завзята, Хитра птиця, той орляка, Та не втер, бува, кабаки! . Камінь за плечима. Моральний тягар, клопіт. Хлопче-молодче, З карими очима, Нащо тобі жінка, Камінь за плечима. . А коли я поміха, коли я всім тут каменем на шиї, то ясно, що зайву личину треба набік. Камінь кидати. Обвинувачувати когось, осуджувати, картати. …Бо каменя на ближнього свого я кидать не […]...
- Фразеологізми на літеру I та Ї І кувати й клепати. Бути спритним, скрізь встигати. Я йду востро, але моя жінка… то ще востріша… Там таке ті востре, що без брича бритити си мож. І ку єй клепле. І риби наловити, і ніг не замочити. Бути дуже спритним, уміти ховати сліди. – От чоловік! І риби наловить, і ніг незамоче! – Я знаю, що він більше всіх краде, та зате і мені велику користь дає! . І […]...
- Фразеологізми на літеру М Мандрони плести. Говорити дурниці, нісенітницю. А Михайло коло кварти У шинку сидів І сміявся, строїв жарти Та “мандрони плів”. . Ману пускати. Дурити, морочити голову, ширити непевні чутки, збивати з пантелику. Ми всі, як бач, народ хрещений, Волочимся без талану, Ми в Трої, знаєш, порождені, Еней пустив на нас ману… . _ …От нехай лиш побачу, що він тут ману пускає та книжки людям читає – зараз руки назад та […]...
- Твір-мініатюра на тему “Любов – це кара чи нагорода?” за новелою О. Гончара “Залізний острів”
- Тема Великої Вітчизняної війни у ліриці Ліни Костенко
Categories: Твори на різні теми