Пайл Олден – представник економічного відділу американського посольства в Сайгоне, антагоніст Фаулера, іншого героя роману. Будучи узагальненим зображенням цілком конкретних політичних сил і методів боротьби на світовій арені, фігура П. О. несе в собі і глибший і ширший сенс. Перед нами досить знайомий тип людської поведінки, що сформувався саме в XX ст.
У епоху гострого ідеологічного протистояння держав і систем, коли ідейна переконаність людини, не здатної мислити самостійно і критично, оглядається на психічний рівень своєрідною запрограмованістю суджень і дій, шаблонністю мислення, прагнучого укласти складність людських стосунків у вже готові рамки і схеми. Для П. О. не існує нічого індивідуального, приватного, неповторного.
Все, що він бачить, переживає сам, він прагне підвести під систему понять, співвіднести з деякими нібито назавжди цими правилами, моделлю стосунків : свій любовний досвід він зіставляє з виведеннями статистики Кинси, враження про В’єтнам – з точкою зору американських політичних коментаторів. Кожен убитий для нього або “червона небезпека”, або “воїн демократії”. Художня своєрідність роману грунтована на зіставленні і протиставленні двох головних дійових осіб : Фаулера і П. О. Набагато благополучнішим виглядає П. О.
: він закінчив Гарвард, він з хорошої сім’ї, молодий і досить багатий. Все підпорядковано правилам моралі, але моралі формальній. Так, він відводить у свого друга Фаулера дівчину, причому пояснює це тим, що їй буде з ним краще, він може дати їй те, що не може Фаулер : одружуватися на ній і дати їй становище в суспільстві; життя його розумне і размеренна.
Поступово П. О. перетворюється на носителя агресії.
“Марно я вже тоді не звернув уваги на цей фанатичний блиск в його очах, не зрозумів, як гіпнотизують його слова, магічні числа : п’ята колона, третя сила, друге пришестя.”. – думає про нього Фаулер. Тією третьою силою, яка може і повинна врятувати В’єтнам, а заразом допомогти встановленню панування США в країні, на думку П. О. і тих, хто направляє його, повинна стати національна демократія. Фаулер попереджає І. О.: “Ця ваша третя сила – це усе книжкові вигадки, не більше.
Генерал Тхе просто головоріз з двома-трьома тисячами солдатів, ніяка це не третя демократія”. Але П. О. переконати не можна. Він організовує вибух на площі, і гинуть ні в чому не повинні жінки і діти, а П. О., що стоїть на площі, заповненій трупами, хвилює нікчемне: “Він поглянув на мокру пляму на своєму черевику і слабким голосом запитав: – Що це? – Кров, – сказав я, – ніколи не бачили, чи що? – Потрібно неодмінно почистити, так не можна йти до посланця, – сказав він.”. До моменту початку оповідання П. О.
Мертвий – він з’являється перед нами в думках Фаулера : “Я подумав: “Який сенс з ним говорити? Він так і залишиться праведником, а хіба можна звинувачувати праведників – вони ніколи ні в чому не винні. Їх можна тільки стримувати або знищувати. Праведник – теж свого роду психічнохворий”.





Related posts:
- Тихий американець характеристика образу Фаулера Томаса Фаулер Томас – англійський журналіст, працюючий в Південному В’єтнамі в 1951 – 1955 рр. Втомлена, душевно спустошена людина, багато в чому схожа із Скоби, – героєм іншого роману Грэма Гріна – “Суть справи”. Він вважає, що його борг – повідомляти в газети тільки факти, оцінка їх його не торкається, він не хоче ні в що втручатися, прагне залишитися нейтральним спостерігачем. У Сайгоне Ф. Т. вже давно, і єдине, чим він […]...
- Роман Грехема Гріна “Тихий американець” Роман “Тихий американець” розповідає про події, які відбувалися у В’єтнамі в той час, коли французькі колонізатори вже усвідомили свою неминучу поразку у війні проти народу, що бореться за свою свободу і незалежність. І все ж вони робили відчайдушні спроби знайти серед в’єтнамців сили, на які можна було б покластися, привертали на свій бік заможні європеїзовані верстви населення, національну буржуазію. Французька армія проводила жорстокі акції по приборканню місцевого населення, авіація бомбила […]...
- Переказ і коротка характеристика добутку Тихий ранок Казакова Ю. П План переказу 1. Яшка прокидається дуже рано, щоб піти на риболовлю. 2. Яшка будить Володю й починає задирати його. 3. Хлопці йдуть до річки. Вони п’ють воду зі старого колодязя. 4. Хлопчиська приходять до виру. 5. У Яшки зривається перша риба, а потім він витягає ляща 6. Володя тоне. Дії Яшки. 7. Яшка розуміє, що саме він повинен урятувати Володю. 8. Володя живий. Переказ Яшка – сільський хлопчик. Він обіцяв […]...
- Жан-Крістоф характеристика образу Жан-Крістоф – центральний герой эпико-лирического оповідання Роллана – поєднує в собі необоримую силу духу з презирством до насильства, приниження людської особистості. Героєм обраний музикант, німець за національністю, що в розпал антигерманських настроїв у Франції було певним викликом. Ж.-К. здійснює себе в музиці, яка стає філософією життя. Музикант здатний, тобто зобов’язаний “розливати навколо себе сонце і радість… наситити вас сонцем”. Передавши своєму героєві біографічні риси Бетховена і німецького композитора кінця XІX […]...
- Червоне і чорне характеристика образу Матільди де Ла Міль Ла Міль Матільда де – “найбагатіша спадкоємиця в Сен-Жерменском передмістя”, завойована Жюльеном, для якого М. – символ світу старої аристократії, куди йому свідомо немає доступу, а лише потім приваблива юна жінка, що духовно перевершує своє оточення. Про спорідненість натури говорить властиве їм обом відраза до своєї здрібнілої повіки і туга по духовній величі. У уявленні М. Воно сполучається з родинним переказом про любов Маргарити де Валуа, майбутньої королеви Наваррской, до […]...
- Майстер і Маргарита характеристика образу Понтій Пілата Понтій Пілат – прокуратор Іудеї ; “син короля-звіздаря і дочки мірошника красуні Пили” – ім’я героя складене з імен батьків ; в той же час прізвисько “вершник Золотий Спис” актуалізує зв’язок імені з латів. рЦит – спис. Характерна деталь вигляду П. – “білий плащ з кривавою підбивкою”, символізуючий нерозривний зв’язок святості і крові. П. – головний герой оповідання Воланда і роману Майстра; з ним пов’язана одна з найважливіших у Булгакова […]...
- Герой нашого часу характеристика образу Віри Віра – персонаж повести “Княжна Мери”, світська пані, коханка Печорина. Віра грає помітну роль в сюжеті повісті, беручи участь в двох “любовних трикутниках” . З одного боку, завдяки стосункам Печорина з В. і її роздумам пояснюється, чому Печорин, “не стараючись”, здатний непереможно володарювати над жіночим серцем, а з іншої – В. представляє інший, в порівнянні з Мери, тип світської жінки. Уперше про В. згадує доктор Вернер, розповідаючи Печорину про нових […]...
- Злочин і покарання характеристика образу Раскольникова Родіона Романовича Розкольників Родіон Романович – головний герой. Співвідносимо з пушкінським Германном, бальзаков| ским Растиньяком, Жюльеном Сорелем з рома-на Стендаля “Червоне і чорне”. Сам Достоєвський в чорнових матеріалах до роману зіставляє Раскольникова з Жаном Сбо-гаром, героєм однойменного роману французького письменника Ш. Нодье. “…Чудово хороший собою, з прекрасними темними очима, темно-рус, зростанням вище за середній, тонкий і стрункий”. Мрійник, романтик, горда, сильна і благородна особа, цілком поглинена ідеєю. Вчився в університеті на юридичному […]...
- Гроза характеристика образу Кабановой Марфи Гнатівни Кабанова Марфа Гнатівна – центральна героїня п’єси, матір Тихона і Варвари, свекруха Катерини. У переліку дійових осіб про неї сказано: багата купчиха, вдова. У системі персонажів п’єси – антагоніст головної героїні, Катерини, контрастне зіставлення з якою має визначальне значення для розуміння сенсу п’єси. Схожість героїнь можна угледіти як в приналежності їх до світу патріархальних представлень і цінностей, так і в масштабі і силі характерів. Обоє вони – максималісти, ніколи не […]...
- Характеристика образу Вірного Иоганнеса Вірний Иоганнес – один з типів німецького фольклору – самовідданий друг, в цьому варіанті слуга, в іншому – королівський син на ім’я Йозеф, що допомагає звідному братові. В. І., дізнавшись, що для щастя молодого короля, залишеного на його піклування королем-батьком, що помер, по волі таємничої сили мають бути здійснені три певні вчинки, бере їх на себе, хоча йому відомо і те, що після цього він перетвориться на кам’яну статую. Але […]...
- Гроза характеристика образу Катерини Катерина – головна героїня, дружина Тихона, невістка Кабана. Образ К. – найважливіше відкриття Островского – відкриття народженого патріархальним світом сильного народного характеру з почуттям особи, що прокидається. У сюжеті п’єси К. – протагонист, Кабан – антагоніст в трагічному конфлікті. Їх стосунки в п’єсі не побутова ворожнеча свекрухи і невістки, їх долі виразили зіткнення двох історичних епох, що і визначає трагедійний характер конфлікту. Авторові важливо показати витоки характеру героїні, для чого […]...
- Кіт в чоботях характеристика образу Кота Кіт дістався у спадок молодшому синові мірошника. Почувши про намір бідняка, що зневірився, з’їсти його і з шкури зробити муфту, К. “мовив йому тоном статечним і серйозним : “Не засмучуйтеся, государ мій; дайте мені тільки мішок та замовте парі чобіт, щоб мені було в чому пробиратися через кущі, і ви побачите, що вам дісталася зовсім не така жалюгідна доля, як вам здається””. К. ловить дичину і приносить її в дар […]...
- Характеристика образу Бридкого каченяти Бридке каченя – казковий образ, в якому втілені уявлення автора про долю і призначення генія: всупереч всім обставинам він обов’язково доб’ється визнання і слави. Бридке каченя, що народилося в качиному гнізді, доводиться багато що зазнати в житті. Його вважають потворним, оскільки він зовсім не схожий на останніх мешканців пташиного двору, що “обмежують межі світу канавкою з лопухами”. Таким же потворним і ні на що не здатним він здається котові і […]...
- Діти капітана Гранта характеристика образу Айртона Айртон – боцман “Британії”, судна капітана Гранта. За неслухняність і спробу підняти заколот був висаджений в Австралії, де через деякий час під ім’ям Бена Джойса очолив банду збіглих каторжників. Опинившись в крузі злочинців, А. остаточно забуває про закони честі і моралі, про те, що можливе існування не за рахунок інших, про те, що таке праця і совість. Він стає найнебезпечнішим злочинцем на усьому континенті, за його голову призначена величезна винагорода. […]...
- Гроза характеристика образу Кулігіна Кулігін – персонаж, що частково виконує функції виразника авторської точки зору і тому іноді відношуваний до типу героя-резонера, що, проте, представляється невірним, т. до. в цілому цей герой, безумовно, віддалений від автора, зображений досить відсторонено, як людина незвичайна, навіть дещо дивовижна. У переліку дійових осіб про нього сказано: “міщанин, годинникар-самоук, що відшукує перпетуум-мобіле”. Прізвище героя прозоро натякає на реальну особу – І. П. Кулібіна, біографія якого була опублікована в журналі […]...
- Характеристика образу Дон Кихота Дон Кихот – центральний персонаж роману. Комічна фігура престарілого бідного кастільського ідальго Алонсо Кихано, який, начитавшись рицарських романів, залишає будинок і пускається на пошуки пригод, відразу ж налаштовує читача на те, що перед ним, – пародія на модні у той час романи. Вже саме ім’я, придумане собі героєм викликає подив і посмішку. Адже ідальго, представники нижчого шару іспанського дворянства, не мали права на приставку частки “дон”. Чому ж цей дивак […]...
- Обломов характеристика образу Штольця Андрія Івановича Штольц Андрій Іванович – один з головних героїв, друг Іллі Ілліча Обломова, син Ивана Богдановича Штольца, німця, що обрусів, управляє маєтком в селі Верхлеве, що в п’яти верстах від Обломовки. “Штольц був німець тільки наполовину, по батькові: мати його була російська; віру він сповідував православну; природна мова його була російська: він вчився їй у матері і з книг, в університетській аудиторії і в іграх з сільськими хлопченятами, в толку з […]...
- Тартюф, або обманщик характеристика образу Тартюф – лицемір, що втерся в довіру Оргона, що привласнює собі його будинок і стан, але викритий і заарештований за королівським указом. Його ім’я, очевидно, узяте Мольером з арсеналу італійської комедії масок, де з’являвся персонаж Тартуфо. Виявляється і асоціація із старофранцузским truffe – обман, шахрайство. У підзаголовку і в списку дійових осіб цьому персонажеві дається гранично коротка, але дуже містка характеристика: “l’іmposteur” , “faux devot” . Т. – страшний лицемір. […]...
- Злочин і покарання характеристика образу Лебезятникова Андрія Семеновича Лебезятников Андрій Семенович – міністерський чиновник. “…Хирлявий і золотушний чоловічок, малого зростання, що десь служив і до дивності білявий, з бакенбардами у вигляді котлет, якими він дуже гордився. Крім того, у нього майже постійно хворіли очі. Серце у нього було досить м’яке, але мова дуже самовпевнена, а інший раз надзвичайно навіть зарозуміла, – що, порівняно з фігуркою його, майже завжди виходило смішно”. Автор говорить про нього, що він “… Був […]...
- Острів скарбів характеристика образу Сільвера Сильвер – одноногий пірат, колишній квартирмейстер знаменитого піратського капітана Флинта, що задався метою оволодіти картою, а з її допомогою скарбами Флинта, закопаними на незаселеному острові в Карибському морі. Найнявшись в якості суднового кухаря на шхуну “Испаньола”, куплену друзями оповідача, – юного сина шинкаря Джима Хокинса, з тим щоб на ній відправитися на острів скарбів, С. очолює бунт на кораблі. Його спроба присвоїти скарби терпить провал після смертельної сутички на острові […]...
- Робінзон Крузо характеристика образу П’ятниці П’ятниця – індієць з племені канібалів, зустрінутий робінзоном Крузо на двадцять четвертий рік свого перебування на незаселеному острові і що став помічником і слугою. П. зображений у романі очима робінзона, який знаходить в нім людину легкої і життєрадісної вдачі, хороброї, відданої, працездатної, щирої і простодушної, але зовсім не безглуздої, і не втомлюється хвалити його і благословляти провидіння, що послало йому такого помічника. П. Мабуть, перший в галереї образів простодушного дикуна, […]...
- Маленький принц характеристика образу Маленький принц – центральний персонаж казки. Дія відбувається в пустелі Сахара “за тисячу миль від всякої населеної землі”. Казка, написана для дітей, здобула таку широку популярність завдяки винятковій поетичній атмосфері, створеній в ній, і тому, що казка адресувалася автором не лише дітям, а і “дорослим, які залишилися дітьми”. Літак потерпів аварію в пустелі, положення безвихідне, і тут з’являється М. п. – хлопчик, що невідомо як потрапив в цю безлюдну пустелю. […]...
- Антонівські яблука характеристика образу оповідача Оповідач – “я” письменника, багато в чому схоже з ліричним героєм в поезії Бунина. “Антонівські яблука” – символ Росії, що відходить в минуле, подібний до чехівського “Вишневого саду” : “Пам’ятаю великий, увесь золотий сад, що підсохнув і поріділий, пам’ятаю кленові алеї, тонкий аромат опалого листя і – запах антонівських яблук, запах меду і осінньої свіжості”. У Бунина незначна, здавалося б, деталь – запах антонівських яблук – будить низку спогадів про […]...
- На дні характеристика образу Луки Лука – літній мандрівник, на деякий час що з’являється в нічліжці. Л. нагадує члена релігійної секти. Ім’я персонажа асоціюється з євангелістом; Л. говорить: “Христос-от усіх жалів і нам так велів”, – проте на пряме питання, чи є Бог, відповідає: “Колі віриш – є, не віриш – ні… У що віриш, то і є.”. Л. доглядає за вмираючою Ганною, жаліє її, утішає тим, що на тому світі, в раю, не буде […]...
- Пісня про Нибелунгів характеристика образу Хаген Хаген – героїчний лиходій “Пісні про Нибелунгах”. На його рахунку два страшні злочини: вбивство чоловіка Кримхильды – Зигфрида і вбивство малолітнього сина Кримхильды від другого шлюбу з Этцелем – Ортлиба. X. виступає в оповіданні як антипод головної героїні. У битвах з данцями і саксами, а також в ході кривавого розбрату з гунами від меча X. загинули сотні його ворогів. X – найсильніший, безстрашніший і відданіший васал Гунтера. Проте X. не […]...
- Пікова Дама характеристика образу Германн Германн – молодий офіцер, центральний персонаж соціально-філософської повісті, кожен з героїв якої пов’язаний з певною темою і наділений такою, що однією, що визначає його і незмінною рисою. Г. – передусім обачливий, розумний; це підкреслено і його німецьким походженням, і прізвищем, і навіть військовою спеціальністю інженера. Г. уперше з’являється на сторінках повести в епізоді у конногвардейца Нарумова, – але, просиджуючи до 5 ранку в товаристві гравців, він ніколи не грає – […]...
- Очима клоуна характеристика образу Шнир Ганса Шнир Ганс серед беллевских персонажів, мабуть, найбільш ексцентричний, і не лише в силу свого темпераменту, але і по роду зайняття. Сам він на першій же сторінці роману рекомендується читачеві так: “Я клоун, офіційне найменування моєї професії – комічний актор”. Конфліктна динаміка внутрішніх монологів Ш. Г., з яких і будується цей, як завжди у Генріха Белля, небагатий подієвістю і зовнішньою дією роман, багато в чому тримається на подібних протиставленнях суті і […]...
- Книга джунглів характеристика образу Мауглі Маугли – персонаж, з яким міцно асоціюється двотомник Кіплінга. Історії М. приділена три розповіді в першій книзі і п’ять – в другій. Ім’я героя придумане автором і переведене ним як “жабеня”. М. – син дроворуба, в дворічному віці що загубився в джунглях. Перше зіткнення з дикою природою трохи не обернулося катастрофою: М. міг стати жертвою кульгавого тигра Шер-Хана, який вважає “людське дитинча” своєю здобиччю. Дитину рятують Батько і Мати вовки, […]...
- Іліада характеристика образу Гектора Гектор – син Пріама, проводир троянського війська. Як і Ахілл, Г. в усіх своїх вчинках керується військовою честю, але якщо Ахілл цінує її заради неї самої, то Г., дотримуючи свою честь, в той же час усвідомлює, що несе відповідальність перед своїм народом, інтереси якого він повинен захищати. Гомер показує, як в душі Г. борються два прагнення: уникнути поразки у війні і зберегти незаплямованою свою репутацію хороброго воїна і героя. В […]...
- Характеристика образу Чичикова Павла Івановича Чичиков Павло Іванович – новий для російської літератури тип авантюриста-набувача, головний герой поеми, що пропащий, такий, що зрадив своєму істинному призначенню, але здатний очиститися і воскреснути душею. На цю можливість вказує багато що; у тому числі – ім’я героя. Св. Павло – апостол, який до свого миттєвого, “раптового” розкаяння і перетворення був одним з найстрашніших гонителів християн; звернення св. Павла сталося на шляху в Дамаск, і те, що Ч. Сюжетними […]...
- Повести Белкина характеристика образу Ліза Муромська Ліза Муромська – сімнадцятилітня дочка російського пана-англомана Григорія Івановича, що марнотратиться і живе на віддалі від столиць, в маєтку Прилучи-но. Створивши образ Тетяни Лариной, Пушкін ввів в російську літературу тип повітової панночки. Л. М. належить до цього типу. Вона теж черпає знання про світське життя з книжок, та зате почуття її свіжі, переживання – гострі, а характер – ясний і сильний. Батько зве її Бетсі; до неї приставлена мадам міс […]...
- Характеристика образу Сивоока у романі Загребельного “Диво” Роман “Диво” Павла Загребельного доводить, що справжні дива створюють не королі чи фараони, а прості талановиті люди. Адже не самі владарі будували замки чи піраміди, а будівничі, імена котрих, на жаль, не завжди залишалися в історії. Немає точних відомостей і про будівничого храму Софії Київської, історію котрого розповідає нам Павло Загребельний в романі. Навіть ім’я героя – Сивоок – було вигадано автором. Ті події, які відбуваються з героєм, є настільки […]...
- Характеристика головного образу – студента Бальтазара Це один із позитивних персонажів казки. Бальтазара представлено у творі як “ентузіаста”, романтичного героямрійника, незадоволеного навколишнім його суспільством філістерів, схоластикою університетських лекцій, і який знаходить забуття і відпочинок лише на лоні природи. Говорячи про його часту втечу з міста в тінистий гай, автор буквально співає гімн чарівній і зцілювальній природі. Бальтазар охороняє світ природи і поезії від вторгнення в нього міщанської буденності. Місто для нього незатишне, і він знаходить щире […]...
- Мати характеристика образу Нилівни Нилівна – головна героїня повісті, образ якої символізує Росію, а також містить євангельські асоціації. З Н. в повісті пов’язана домінуюча точка зору – загальнолюдське, “народне” сприйняття подій. Відповідно, динаміка характеру героїні покликана показати зміни народної психології. Материнська любов до сина трансформується у Н. в любов до людей взагалі; християнський сенс любові поєднується з ідеєю активної політичної боротьби. Революційний рух осмысляется Н. Як всесвітній рух “дітей”, якому вона як мати не […]...
- Роб Рой характеристика образу Роб Рой – Роберт Кэмпбел з клану Мак-Грегоров, отримав прізвисько Рой за колір волосся – шотландський горець; над усе ставить свободу і справедливість. Р. Р. – реальна історична особа, глава загону бойових легінів-сподвижників. Він займався набігами, грабежом і стягуванням данини, був оголошений державним злочинцем і знаходився з шотландськими, як і з англійською владою в стані справжньої війни. У народних представленнях і легендах Р. Р. Виступає шотландським аналогом англійського Робіна Гуда, […]...
- Одіссея характеристика образу Одісея Одісей, Мужність О. поєднується з хитромудрістю і розсудливістю. О. і сам вважає хитрість основною рисою своєї вдачі : “Я Одісей, син Лаэртов, скрізь винаходом багатьох /Хитрощів славних і гучною чуткою до небес вознесений”. Батько Антиклеї, матері О., – Автолице, “великий клятвопорушник і злодій”, було сином Гермеса, бога, який славився спритністю і винахідливістю. Таким чином, хитромудрість – спадкова риса О. Проте не лише природна кмітливість, але і багатий життєвий досвід допомагає […]...
- Характеристика образу Шерлока Холмса Холмс Шерлок – персонаж циклу детективних повістей і оповідань, прототипом якого став Джозеф Белл – викладач медичного коледжу в Едінбургу, що мав незвичайну спостережливість і уміння розбиратися в життєвих ситуаціях за допомогою дедуктивного методу, чим дивував своїх студентів, одним з яких був Артур Конан Дойл. X. називає себе сищиком-консультантом, він береться тільки за надскладні, найзаплутаніші справи, від яких відмовляються Скотленд-ярд і приватні агентства. Не виходячи з кімнати, може розплутати злочин, […]...
- Євгеній Онєгін характеристика образу Євгеній Онєгін – головний герой пушкінського роману у віршах, дія якого розгортається в Росії від зими 1819 до весни 1825 р. Введений в сюжет відразу, без передмов і прологів. Е. О. їде в село до дядька, що занедужав, щоб застати його таким, що вже помер, вступити в спадок, два дні пона-слаждаться сільським спокоєм, а потім знову впасти в улюблений стан розчарованого денді, нудьгу. Нудьгу не здатні розвіяти навіть господарські експерименти […]...
- Гаргантюа і Пантагрюэль характеристика образу Панурга Панург – один з центральних персонажів роману. Його ім’я означає “все що може” або “все що робить”. Згідно з характеристикою, яку дає Панургу Рабле, це “пустун, шулер, гуляла, гуляка і шахрай”. Проте, перераховуючи всілякі вади П., Рабле, який відверто симпатизує своєму героєві, його енергії, що б’є через край, і зухвалій невигубній життєлюбності, додає: “а по суті, дивовижний із смертних”. П. стає другом Пантагрюэля, і разом вони складають, як говорить Пантагрюэль, […]...
- Пан з Сан-Франциско характеристика образу Пана Пан з Сан-Франциско – на самому початку розповіді відсутність імені у героя мотивується тим, що його “ніхто не запам’ятав”. Г. “їхав в Старий Світ на цілих два роки, з дружиною і дочкою, єдино заради розваги. Він був твердо упевнений, що має повне право на відпочинок, задоволення, на подорож в усіх відношеннях відмінне. Для такої упевненості у нього був той аргумент, що, по-перше, він був багатий, а по-друге, тільки що приступив […]...
Categories: Твори з літератури